-
1 Uberzug
сущ.1) тех. верхняя одежда, корочка, налёт, оболочка, плёнка, покрытие, примазка, слой, чехол, покров (минерала), сорочка (упаковочная ткань)2) стр. покровный слой, прогон (для подвешивания балок)3) пищ. глазурь -
2 Oberzug
m строит. -
3 Überzug
m1) покрытие2) плёнка, слой3) чехол4) оболочка5) пищ. покрытие, глазурь6) налёт; примазка; корочка, покров ( минерала)8) сорочка ( упаковочная ткань)9) строит. прогон ( для подвешивания балок) -
4 hanger
подвеска ( элемент крепления); опорный хомут ( для подвешивания балок)- formwork hanger - pipe hanger - spandrel hangers - spring hanger* * *1. подвеска2. крюк; серьга; хомут3. балка свода печи- barn-door hanger
- beam hanger
- floor hanger
- form hanger
- gutter hanger
- joist hanger
- pipe hanger
- plate saddle hanger
- resilient hanger
- sling hanger -
5 Überzug
m верхняя одежда ж.; глазурь ж. пищ.; корочка ж. (минерала); налёт м.; оболочка ж.; плёнка ж.; покров м. (минерала); покрытие с.; покрытие с. пищ.; примазка ж.; прогон м. (для подвешивания балок) стр.; слой м.; сорочка ж. (упаковочная ткань); чехол м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Überzug
-
6 Tragbügel
сущ.1) авиа. опорная серьга, опорная скоба2) стр. хомут для подвески (балок)3) дор. подвесной хомут, рабочий хомут (в хомутных соединениях)4) лес. подвесная скоба5) электр. крючок, хомут, подвеска (для подвешивания кабеля к несущему тросу)6) нефт. штроп (вертлюга)7) автом. бракет (прибор для наводки светофоров)8) дер. грузонесущий траверс (лесотранспортёра), хомут для подвески (напр. балок)9) аэродин. несущая скоба, опорная стойка10) судостр. бейфут рея
См. также в других словарях:
КРЮК ТЯГОВЫЙ — деталь ручной винтовой упряжи, служащая для сцепления вагонов посредством стяжек и передачи тягового усилия от локомотива поездному составу. К. т. состоит из головки и хвостовика квадратного сечения у головки и круглого в остальной части. Головка … Технический железнодорожный словарь
81-717/714 — 81 717/714 … Википедия
Вагон метро 81-717/714 — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 717/714 Завод … Википедия
Ходовая часть транспортного средства — Содержание 1 Ходовая часть локомотива 1.1 Тележки электровоза 1.2 Тележки тепловоза … Википедия
71-608 — (КТМ 8) Трамвайный вагон 71 608КМ в Череповце … Википедия
Вагон метро типа А — Тип А/Ам … Википедия
BR 185 — BR 185 … Википедия
Электровоз BR 185 — BR 185 четырехосный двухсистемный электровоз немецких железных дорог серии BR 185 Основные данные … Википедия
Пассажирский вагон — времён первой половины XIX века на линии Ливерпуль Манчестер Пассажирский вагон железнодорожный вагон, предназначенный для размещения пассажиров при их перевозке с обеспечением необходимых удобств в соста … Википедия
РВЗ-6 — (РВЗ 6М2)[p 1] Трамвайный вагон РВЗ 6М2 в нижегородском музее горэлектротра … Википедия
Вагон метро Ем — Тип Ем Завод Мытищинский машиностроительный завод, Ленинградский вагоностроительный завод им. И. Е. Егорова Начало выпуска 1967 … Википедия